The pha khao ma is the traditional multi-purpose cloth of Thailand’s rural northeast. Woven from lightweight cotton, Thai farmers use it as a towel, turban, belt or even pyjamas. We like to use it as a beach wrap, an insouciant scarf or the ideal photojournalist’s accessory for wiping away dust and sweat. The vibrant rainbow stripes serve as a nod to Pride Month, but the pha khao ma’s vibe transcends seasons.

ผ้าขาวม้า ผ้าพันคอลายสายรุ้งผ้าขาวม้าเป็นผ้าอเนกประสงค์แบบดั้งเดิมของภาคอีสานในชนบทของไทย ทอจากฝ้ายเนื้อเบา เกษตรกรไทยใช้เป็นผ้าเช็ดตัว ผ้าโพกหัว เข็มขัด หรือแม้แต่ชุดนอน เราชอบใช้เป็นผ้าคลุมชายหาด ผ้าพันคอ ผ้าโพกผมสวยๆ ช่วยเสริมลุคให้การแต่งตัวของคุณ แม้ว่าแถบสีรุ้งสดใสเป็นสัญลักษณ์พิเศษแห่งเดือนแห่งความภาคภูมิใจของชาวLGBTQ++ แต่อารมณ์ของผ้าขาวม้านั้นก็อยู่กับเราทุกฤดูกาล