เขียนโดย นากิ ชิเมโนะ

แปลโดย เมธี ธรรมพิภพ

จากหนังสือ KONNA HI WA KISSA DODO DE AMAYADORI.

(こんな日は喫茶ドードーで雨宿り。)

พิมพ์ครั้งที่ 1 มีนาคม 2569

ปกและเนื้อในพิมพ์บนกระดาษนำเข้าจากญี่ปุ่น

หนังสือมีซีลพลาสติก

มีที่คั่นหนังสือ+โปสต์การ์ดแถมในเล่ม

จำนวน 248 หน้า

***********************************************

ราคาปก 300 บาท ลด 10% เหลือ 270 บาท

***********************************************

เรื่องราวในชีวิตประจำวันของโซโรริ

ชายผู้เป็นเจ้าของร้าน "คิสสะโดโด"

คาเฟ่ขนาดเล็กที่โอบล้อมด้วยแมกไม้ใจกลางเมืองใหญ่

กับเหล่าลูกค้าหญิงที่มักบังเอิญเข้ามาเยือนร้านของเขา

ซึ่งต่างมีเรื่องกลัดกลุ้มจนกลายเป็นแผลใจ

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องปมวัยเด็กที่ส่งผลต่อการใช้ชีวิตในวัยผู้ใหญ่

ความรู้สึกผิดเพราะเคยพูดจาไม่ดีกับคนในที่ทำงานและคนรู้จัก

การถูกเมินเฉยจากผู้คนรอบข้างจนเหมือนไร้ซึ่งตัวตน ฯลฯ

แม้ "คิสสะโดโด" จะเป็นสถานที่ที่ช่วยให้จิตใจอันว้าวุ่นได้สงบลง

และช่วยให้กลับไปเป็นตัวเองคนเดิมได้บ้าง

แต่สุดท้ายแล้ว อะไรกันหรือ...

ที่จะช่วยให้พวกเธอและเขาหายเจ็บปวดจากบาดแผล

ตลอดจนค้นพบความหมายของการมีชีวิต

และวิธีใช้ชีวิตแบบที่ตัวเองพึงพอใจ

สารบัญ

- บทนำ

- ออมเล็ตเธอนี่แหละคือคำตอบที่ถูกต้อง

- ซุปข้นไม่เจ็บตัว

- อาฆิโยย้อนเวลา

- โทสต์เนยถั่วแดงกวนชวนมั่นใจ

- จิตวิญญาณในคำพูดกลางสายลมแรกของฤดูใบไม้ผลิ