• ผู้เขียน: Atul Gawande (อาทูล กาวานดี)
• ผู้แปล: บวรศม ลีระพันธ์
• สำนักพิมพ์: โอเพ่นเวิลด์ส (openworlds)
• จำนวนหน้า: 376 หน้า ปกอ่อน
• พิมพ์ครั้งที่ 1 — เมษายน 2559
• ISBN: 9786167885292

ความแก่ชราและความเจ็บป่วยคือสิ่งที่มนุษย์ทุกคนต้องเผชิญ และการแพทย์สมัยใหม่ก็พยายามต่อสู้ขัดขืนกับความจริงของชีวิตอย่างสุดกำลัง จนกระทั่งละเลยเพิกเฉยแง่มุมอื่นๆ ของชีวิต เพียงเพราะไม่อาจยอมรับได้ว่าการแพทย์สมัยใหม่นั้นไร้ความสามารถในการต่อกรกับวาระสุดท้ายของชีวิต

    "อาทูล กาวานดี" ศัลยแพทย์ผู้เผชิญหน้ากับความตายนับครั้งไม่ถ้วน บอกเล่าเรื่องราวของความเจ็บป่วย ความแก่ชรา และความตายของผู้คนในยุคสมัยใหม่จากประสบการณ์ของตัวเขาเอง เพื่อชี้ชวนให้เราตั้งคำถามกับระบบบริการสุขภาพในยุคปัจจุบันที่มุ่งมั่นทำการรักษาโรคภัยไข้เจ็บ โดยไม่สนใจคุณภาพชีวิตและสภาพจิตใจของทั้งผู้ป่วยและคนในครอบครัว กระทั่งทำร้าย-ทำลาย ทั้งร่างกายและจิตใจของคนจำนวนมากจวบจนวินาทีสุดท้ายของลมหายใจ ด้วยการศึกษาค้นคว้าที่รอบด้านและเรื่องราวที่ลึกซึ้งตรึงใจ "ตาย-เป็น (Being Mortal)" ยืนยันว่าการแพทย์สมัยใหม่อ่อนโยนและทำอะไรได้มากกว่านั้น เพื่อช่วยให้เรามีชีวิตและตายอย่างเปี่ยมคุณค่าและความหมาย

สารบัญ

1. อิสรชน

2. สังขารแตกสลาย

3. การพึ่งพาอาศัย

4. ความช่วยเหลือ

5. ชีวิตที่ดีกว่า

6. การปล่อยวาง

7. บทสนทนาที่ยากลำบาก

8. ความกล้าหาญ