HARUMI Gentle Facial Cleanser

50ml — 190฿

🇹🇭 ภาษาไทย (Thai)

รายละเอียดสินค้า

HARUMI Gentle Facial Cleanser โฟมล้างหน้าสูตรอ่อนโยนจากญี่ปุ่น ล้าง บำรุง ในหนึ่งขั้นตอน ผสาน Rice Ceramide จากข้าวญี่ปุ่น ช่วยเสริมเกราะผิวให้แข็งแรงขณะล้างหน้า ไม่ทำลายชั้นปกป้องผิวตามธรรมชาติ พร้อม Hyaluronic Acid ช่วยให้ล้างหน้าแล้วผิวยังชุ่มชื้น ไม่แห้งตึง สูตรออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับผิวบอบบาง ผิวแพ้ง่าย ทำความสะอาดลึกถึงรูขุมขน ล้างสิ่งสกปรก เครื่องสำอาง และสิ่งตกค้างได้หมดจด ผิวสะอาด นุ่ม สบาย สดชื่นหลังล้าง

วิธีใช้

1. ทำให้หน้าเปียกด้วยน้ำ

2. บีบโฟมขนาดเท่าเม็ดเชอร์รี่ ตีฟองกับน้ำ

3. นวดเบาๆ ทั่วใบหน้าเป็นวงกลม 30-60 วินาที

4. ล้างออกด้วยน้ำสะอาด

5. ใช้เช้าและเย็นทุกวัน

ผลลัพธ์จากการใช้งาน

• ผิวสะอาดหมดจด ไม่มีสิ่งตกค้าง

• ผิวไม่แห้งตึงหลังล้าง ชุ่มชื้น นุ่มสบาย

• skin barrier แข็งแรงขึ้น ไม่ถูกทำลายจากการล้างหน้า

• รูขุมขนสะอาด ลดการอุดตัน

• สกินแคร์สเต็ปต่อไปซึมดีขึ้น

เหมาะกับ: ผิวแพ้ง่าย / ผิวบอบบาง / ผิวแห้ง / ทุกสภาพผิว

🇬🇧 English

Product Description

HARUMI Gentle Facial Cleanser is a mild, skin-loving cleanser from Japan that cleanses and nourishes in one step. Enriched with Rice Ceramide from Japanese rice, it strengthens the skin barrier during cleansing without stripping natural protective layers. Hyaluronic Acid locks in moisture, preventing dryness after washing. Specially formulated for sensitive and delicate skin, it effectively removes impurities, makeup residue, and dirt deep within pores. Skin feels clean, soft, comfortable, and refreshed after every wash — never tight or dry. The perfect first step for any skincare routine.

How to Use

1. Wet face with water

2. Squeeze a cherry-sized amount and lather with water

3. Massage gently in circular motions for 30-60 seconds

4. Rinse thoroughly with clean water

5. Use morning and evening daily

Expected Results

• Thoroughly clean skin with no residue

• No tightness after washing — soft and hydrated

• Skin barrier preserved and strengthened

• Cleaner pores, less congestion

• Better absorption of following skincare steps

Suitable for: Sensitive skin / Delicate skin / Dry skin / All skin types

🇯🇵 日本語 (Japanese)

商品説明

HARUMI Gentle Facial Cleanserは、日本発のやさしい洗顔料です。洗浄と保湿を一つのステップで実現。日本米由来のライスセラミドが洗顔中も肌バリアを強化し、天然の保護層を傷つけません。ヒアルロン酸が潤いを閉じ込め、洗顔後の乾燥を防ぎます。敏感肌·デリケート肌のために特別に処方され、毛穴の奥の汚れやメイク残りを効果的に除去。洗い上がりは清潔で柔らか、快適でさっぱり — つっぱり感は一切ありません。

使用方法

1. 水で顔を濡らす

2. チェリー大を取り、水で泡立てる

3. 円を描くように30～60秒やさしくマッサージ

4. 水でしっかり洗い流す

5. 毎日朝晩使用

使用後の効果

• 汚れをしっかり落とし、残留物なし

• 洗顔後のつっぱり感なし、柔らかく潤う

• 肌バリアが守られ、強化される

• 毛穴がきれいになり、詰まりが軽減

• 後続スキンケアの浸透力アップ

おすすめ: 敏感肌 / デリケート肌 / 乾燥肌 / 全肌質

🇨🇳 中文 (Chinese)

产品描述

HARUMI Gentle Facial Cleanser 是来自日本的温和洁面乳，一步完成清洁与滋养。富含日本大米神经酰胺，在洁面过程中强化肌肤屏障，不破坏天然保护层。透明质酸锁住水分，防止洗后干燥。专为敏感和娇嫩肌肤设计，有效去除毛孔深处的污垢、彩妆残留和杂质。洗后肌肤干净、柔软、舒适、清爽 — 绝无紧绷干燥感。是任何护肤流程的完美第一步。

使用方法

1. 用水打湿面部

2. 取樱桃大小的量，加水打出泡沫

3. 以画圈方式轻柔按摩30-60秒

4. 用清水彻底冲洗

5. 每天早晚使用

使用效果

• 彻底清洁，无残留

• 洗后不紧绷 — 柔软水润

• 肌肤屏障得到保护和加强

• 毛孔更清洁，减少堵塞

• 后续护肤品吸收更好

适合: 敏感肌 / 娇嫩肌肤 / 干性肌肤 / 所有肤质