ผู้เขียน : Brit Bennett

แปลโดย : ศิริกมล ตาน้อย

The Vanishing Half สายใยสีจาง โดยบริต เบนเน็ตต์ หนังสือที่การันตีด้วยรางวัล Goodreads Choice Award 2020 ในฐานะ Best Historical Fiction จะพาทุกท่านไปสำรวจสายใยครอบครัว บาดแผล และความลับที่ไม่อาจเปิดเผย

ค่ำคืนหนึ่งในเมืองคนดำ สองแฝดตระกูลวีนส์วัยสิบหกปีหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย สิบปีต่อมา หนึ่งเส้นทางชีวิตแตกเป็นสอง พี่น้องที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของกันและกันกลับมีชีวิตต่างขั้ว คนหนึ่งหอบลูกสาวผิวดำจากวอชิงตัน ดี.ซี. กลับไปยังบ้านเกิดที่ตัวเองบ่นนักบ่นหนาว่าเกลียด ส่วนอีกคนหนีไปสร้างชีวิตใหม่กับคนขาวที่ลอสแอนเจลิส

เรื่องราวจะเป็นอย่างไรเมื่อโชคชะตาพัดพาให้ชีวิตทั้งสองกลับมาคาบเกี่ยวกันอีกครั้ง อะไรดลใจให้หนึ่งคนเลือกจะเดินหนีชีวิตที่เคยรู้จัก ความลับจะถูกเปิดเผยหรือยิ่งถลำลึก ความเจ็บปวดจากคำลวงที่กลายเป็นความจริง­จะได้รับการเยียวยาหรือถูกตอกย้ำ ครึ่งหนึ่งของตัวตนที่หายไปจะได้รับการเติมเต็มหรือสูญหายไปตลอดกาล