บาลี ป.1-2 - ภาค 3 - ธรรมบทแปลโดยพยัญชนะ ภาค 3 - [บ.ล.] - (ฉบับไม่มีเชิงอรรถ) - แปลทุกเรื่อง แปลเ...
฿150
Quantity/ 10000 items available
1
An Image

มหาแซม-สุขี @mahasam

36.4K Friends

Go to shop

Description

หนังสือธรรมบทแปลโดยพยัญชนะ ภาค 3

(ฉบับแปลล้วน ไม่มีเชิงอรรถ)

ธัมมปทัฏฐกถา ภาค 3

ใช้ประกอบการเรียนการสอน ประโยค 1-2, บ.ศ.1-2

แปลทุกเรื่อง แปลถูกหลัก ถูกไวยากรณ์ ใช้เพื่อสอบบาลีสนามหลวง

สำนวนแปลโดย คณาจารย์บาลีบุ๊ก


คู่มือแปลโดยพยัญชนะ ธัมมปทัฏฐกถา ภาค 3

ธรรมบท แปลโดยพยัญชนะ ภาค 3

ประกอบการเรียนการสอน ประโยค 1-2, บ.ศ.1-2 (ธรรมบท แปลโดยพยัญชนะ ภาค 3)


หนังสือ ธรรมบท แปลโดยพยัญชนะ ฉบับแปลล้วน ไม่มีเชิงอรรถ เล่มนี้ แตกต่างจากฉบับก่อนที่มีเชิงอรรถโดยละเอียด อธิบายศัพท์และวิธีการแปลอย่างครบถ้วน แม้จะเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาภาษาบาลี แต่ก็ทำให้เนื้อหามีปริมาณมาก ส่งผลต่อค่าใช้จ่ายในการพิมพ์ (ต้นทุนการผลิต) เพื่อให้ผู้ศึกษาสามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น ในราคาประหยัดขึ้น

หนังสือเวอร์ชั่นนี้จึง ตัดเชิงอรรถและการอธิบายออก เหลือเฉพาะคำแปลล้วน ๆ เป็นตัวเลือกให้นักศึกษาบางท่านต้องการอ่านหรือแปลเฉพาะเนื้อหาล้วน ๆ ไปเลย โดยไม่ต้องการอ่านเชิงอรรถและคำอธิบายอะไรมากมาย




สำนวนแปลโดย คณาจารย์บาลีบุ๊ก
ตรวจทาน/เรียบเรียง/ออกแบบปก จัดรูปเล่ม โดย : สุขี สิงห์บรบือ ป.ธ.7, บ.ศ.5, พธ.บ.
ลิขสิทธิ์ และพิมพ์ จำหน่ายโดย : ร้านบาลีบุ๊ก มหาแซม

--------------------

บ.ล. บล.


Help center & Return Policies