โตงโตย แปลว่า คำพูดที่เป็นสำนวน แต่ไม่ถึงเป็นแก่น เป็นเพียงเปลือกหรือกระพี้ของคำพูด โบราณเรียก โตงโตย ตาบต้วย ก็ว่า ถ้าเทียบกับเนื้อวัว โตงโตยเทียบกับชิ้นยาบส้วง ไม่ใช่เนื้อสัน.