“รวมศัพท์ เกมบะ โนะ นิฮงโกะ” หนังสือเล่มนี้รวบรวม “คำศัพท์ในสถานที่ปฏิบัติงาน” ที่จำเป็นสำหรับการทำงานของบุคลากรต่างชาติ และการฝึกปฏิบัติงานของผู้เข้าอบรมหรือผู้ฝึกปฏิบัติงานด้านเทคนิค เป็นคำศัพท์ที่พบได้รอบตัวในสถานที่ปฏิบัติงาน แต่ไม่ปรากฎในแบบเรียนภาษาญี่ปุ่นทั่วไป เช่น “กำหนดส่งมอบ” “ประกอบ” “5ส” เป็นต้น และหนังสือเล่มนี้ ยังมุ่งเน้นให้ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นระดับต้นใช้ศึกษาได้เช่นกัน จึงคัดเลือกแต่คำศัพท์ขั้นต่ำที่จำเป็นไว้ และประยุกต์ให้ผู้เรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

จุดเด่นของหนังสือเล่มนี้

• ประโยคตัวอย่างที่ศึกษาได้ง่าย สำหรับทั้งผู้เริ่มเรียนและผู้เรียนระดับต้น ความหมายมีให้ 2 ภาษาคือ ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

• ใช้รูปประโยคระดับต้นตอนต้น เข้าใจง่าย ความยาวไม่เกิน 20 ตัวอักษร

• สำนวนที่ใช้ จำลองมาจากสถานที่ปฏิบัติงานจริงในภาคการผลิต

• ใช้รูปประโยคจากตำรา “มินนะ โนะ นิฮงโกะ ชั้นต้น เล่ม 1, 2” ถึงบทที่ 20 ยกเว้นรูปประโยคอื่นๆ บางรูปประโยคที่ใช้บ่อย

• โครงสร้างหนังสือ สามารถเลือกอ่านจากคำศัพท์ใน Unit ที่จำเป็นต้องใช้งานก่อนได้ ไม่จำเป็นต้องอ่านเรียงไปตาม Unit

• “คำศัพท์พื้นฐานทั่วไป” 136 คำ (คำศัพท์ที่ใช้กันในสถานที่ปฏิบัติงานทุกประเภทงาน)

• “คำศัพท์เฉพาะทาง” 208 คำ (คำศัพท์ที่ใช้ในงานด้านการผลิต) 

นอกจากนี้ยังได้รวบรวมเนื้อหาไว้เป็นหัวข้อๆ ด้วย