เมื่อถึงวันหนึ่ง นกกระเรียนทุกตัวจะบินจากไป คือบันทึกของ “บู”

ชายชราวัย 89 ปี ผู้ใช้ชีวิตอยู่กับสุนัขคู่ใจในบ้านหลังเดิม

โดยมีลูกชายกับเจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุผลัดเปลี่ยนกันมาดูแลเขาทุกวัน

ในวัยที่ไม่อาจเก็บทุกสิ่งไว้ได้ตลอดไป บูหวังเพียงให้อะไรๆ ยังคงเดิมก็พอ

แต่ชีวิตไม่เคยง่ายขนาดนั้นเลย

วรรณกรรมร่วมสมัยจากสวีเดนเล่มนี้ถ่ายทอดช่วงเวลาแห่งความโรยรา

ของมนุษย์แบบไม่บีบคั้นอารมณ์ แต่ค่อยๆพาผู้อ่านไปอยู่เคียงข้างบู

จนพบว่าเรื่องราวของเขาก็อาจเป็นเรื่องของเราทุกคนได้เช่นกัน

เรื่อง : เมื่อถึงวันหนึ่ง นกกระเรียนทุกตัวจะบินจากไป (Tranorna Flyger Söderut)

ผู้เขียน : ลีซา ริดเซียน

ผู้แปล : ดวงธิดา ยอซฮ์นิกค์

ภาพปก : Zuzana Doňková