แปรงฟันนะ เจ้าจระเข้

เรื่อง เนจิเมะ โชอิจิ

ภาพ โคมัตสึ ชินยะ

แปล เชิญพร วิเศษสุวรรณภูมิ

สำนักพิมพ์ SandClock Books

เหมาะสำหรับวัย 3 ขวบขึ้นไป

เรื่องย่อ

ข้างใต้บ้านของผมมีจระเข้ตัวใหญ่อยู่หนึ่งตัว ทุกๆ คืน ผมจะสวมหมวกติดไฟฉายกับรองเท้าบูตยาว และถือถังน้ำลงไปที่นั่น

พร้อมถุงใส่อุปกรณ์เจ็ดอย่าง ได้แก่ ท่อนไม้ ไม้จิ้มฟัน แปรงสีฟัน แว่นขยาย ไม้หนีบฟูก พริกไทย และหน้ากากอนามัย เพื่อปฏิบัติภารกิจสำคัญ คือ แปรงฟันให้เจ้าจระเข้

ผมจะต้องเข้าไปในปากใหญ่โตของมัน และค่อยๆ แปรงฟันให้ทีละซี่ ทีละซี่ โดยมีอุปกรณ์ทั้งเจ็ดช่วยให้ทำงานได้สะดวกขึ้น

มาช่วยกันลุ้นนะ ว่าผมจะทำภารกิจนี้สำเร็จมั้ย!

---

“แปรงฟันนะ เจ้าจระเข้” เป็นผลงาน เนจิเมะ โชอิจิ นักเขียน และ โคะมัตสึ ชินยะ นักวาด ซึ่งยังไม่เคยมีงานแปลเป็นภาษาไทยมาก่อน แต่ทั้งคู่มีผลงานมาแล้วมากมายในประเทศญี่ปุ่น ทั้งบทกวี นวนิยาย การ์ตูน และหนังสือเด็กอีกหลายเรื่อง

“แปรงฟันนะ เจ้าจระเข้” เป็นนิทานที่เพิ่งออกใหม่เมื่อปี 2022 ดึงดูดตาด้วยภาพสีสันละมุนละไม แต่สมจริงและเต็มไปด้วยรายละเอียดมากมายให้เด็กๆ ค้นหา เรื่องราวเล่าอย่างเรียบง่ายแต่น่าตื่นเต้น เมื่อเด็กชายคนหนึ่งต้องลงไปแปรงฟันให้เจ้าจระเข้ตัวยักษ์ซึ่งอยู่ใต้บ้านของเขาทุกๆ วัน เด็กๆ จะได้ลุ้นไปกับเด็กชายเมื่อเขาปฏิบัติภารกิจสำคัญ โดยเข้าไปในปากจระเข้และค่อยๆ แปรงฟันให้มัน และยังได้เรียนรู้วิธีแปรงฟันให้สะอาด ทั้งฟันบน ฟันล่าง ฟันที่อยู่ลึกเข้าไปด้านใน ซึ่งนิทานสอดแทรกไว้อย่างแนบเนียน 

นี่คือนิทานที่จะพาเด็กๆ เดินทางสู่โลกของการแปรงฟันอันสุดตื่นเต้นและไม่ซ้ำใคร

🌟 ความเห็นจากนักอ่านชาวญี่ปุ่น

ใต้บ้านของผมมีจระเข้อยู่ พล็อตเรื่องแค่นี้ก็เหนือจริงและชวนขนลุกแล้ว แถมเด็กชายในเรื่องยังลงไปใต้บ้านทุกคืนเพื่อแปรงฟันให้จระเข้อีก เล่มนี้ถือเป็นนิทานภาพเกี่ยวกับการแปรงฟันที่น่าตื่นเต้นทีเดียว เพราะเจ้าจระเข้รู้ดีว่าการแปรงฟันนั้นสำคัญแต่ก็อยากกินเด็กชายด้วย ขณะเดียวกันเด็กชายก็ค่อยๆ แปรงฟันให้เจ้าจระเข้ไปเรื่อยๆ แม้จะน่ากลัวนิดๆ แต่ก็ทำให้เข้าใจว่าการแปรงฟันเป็นสิ่งสำคัญ นี่เป็นหนังสือภาพที่อ่านสนุกทั้งเด็กและผู้ใหญ่เลย

คุณ NAO

---------------------------------

ฉันชอบบรรยากาศของภาพมากเลยค่ะ เรื่องราวของเล่มนี้คือ ข้างใต้บ้านอันน่าอยู่ของเด็กชายมีจระเข้ตัวใหญ่ยักษ์อาศัยอยู่ พอตกกลางคืนเด็กชายก็ไปแปรงฟันให้จระเข้ตัวนั้น เขาทำภารกิจสำคัญนี้ในปากใหญ่โตของจระเข้ โดยใช้อุปกรณ์ทั้งเจ็ดในถุงตรงเอวให้เกิดประโยชน์สูงสุด ตอนเขาใช้ไม้หนีบฟูกหนีบลิ้นจระเข้ไว้เพื่อไม่ให้โดนกิน ฉันว่าน่าตื่นเต้นมากเลยค่ะ ถ้าคุณชอบภาพที่มีรายละเอียดแบบนี้ อย่าลืมเรื่อง “น้ำโซดาเดือนสิงหาคม” ของคุณโคมัตสึ ชินยะ นะคะ ฉันสนใจมานานแล้ว อยากลองอ่านดูจริงๆ

คุณ Seacalf

---------------------------------

คุณเนจิเมะ โชอิจิ มีวิธีเล่าเรื่องที่น่าสนใจ ซึ่งสำหรับเรื่องนี้ก็ดึงเราไว้ด้วยสถานการณ์แบบเหนือจริง ส่วนภาพวาดของคุณโคมัตสึ ชินยะ ก็ดูสนุก เขาเลือกใช้สีโทนฟ้าและเขียวเป็นพื้นฐาน ตัดด้วยชุดสีเหลืองของเด็กชายและช่องปากสีชมพูของจระเข้ ซึ่งสุดยอดมากเลย เล่มนี้ดูเหมาะจะอ่านให้เด็กๆ ฟังทีเดียว

คุณโทโยะปง