อ่านก่อน สำหรับลูกค้าที่ไม่เคยซื้อสินค้าฉลากภาษาจีน

ความนิยมเรื่องการพิมพ์วันที่บนผลิตภัณฑ์ของจีนกับไทยมีความแตกต่างกัน คือ ประเทศไทยจะนิยมพิมพ์วันหมดอายุ แต่ประเทศจีนจะนิยมพิมพ์วันผลิต ดังนั้นอาจทำให้คนไทยหลายคนตกใจเมื่อเวลาซื้อสินค้าที่นำเข้าจากจีนแล้วคิดว่า "อ้าว หมดอายุหมดแล้วนี่ เอามาขายได้อย่างไร" 

ด้านหลังของผลิตภัณฑ์จีนจะมีส่วนแสดงรายละเอียดสินค้า และในส่วนนี้เองที่จะมีรายละเอียดแจ้งอายุของสินค้า ซึ่งบางครั้งก็จะบอกเป็นวัน (xxx天 อ่านว่า "เทียน") บางครั้งก็จะบอกเป็นเดือน (xx个月 อ่านว่า "เก้อ เยวี่ย") ให้เราคำนวณเอาเองว่ามันควรจะหมดเมื่อไร และนับถึงเวลาปัจจุบันอายุของสินค้าได้ผ่านมานานเท่าไรแล้ว

生产日期 (เซิง ฉ่าน รื่อ ชี) วันผลิต

保质期 (เป่า จื้อ ชี) ระยะเวลาในการเก็บรักษา

กลัวแม่ค้าโกหก หา " วันหมดอายุ จีน " ได้เลยจ้าข้อมมูลเพียบ จุ๊บ

จากร้านไฮติเหลาสุกี้หม่าล่าสุดดังในจีนขยายสาขาไปทั่วโลก สู่ซุปสุกี้หม่าล่าไก่เข้มข้นสำเร็จรูป

- ทำง่าย สะดวก รวดเร็ว ประหยัดเวลาในการทำอาหาร ไม่ต้องปรุงรสเพิ่ม

-สามารถนำไปประยุกต์เป็นเมนูที่เราชื่นชอบเองได้มากมาย 

-ไม่ต้องเดินทางไกล ไม่ต้องรอคิวนาน เพราะไห่ตี้เหลายกรสชาติต้นตำรับมาไว้ในซองนี้แล้ว

-แบ่งทานได้ แค่ใส่ภาชนะปิดฝาให้สนิท นำเข้าตู้เย็น เก็บได้นาน 12 เดือน

-อะอ๊ะ!! อย่าเพิ่งพ่นไฟ สินค้าฉลากจีนเลขบนซองจะเป็นวันที่ผลิตนะคะ ไม่ใช่วันหมดอายุ 

#ทีมเมนูใหม่ 2020 ไห่ตี้เหลา Haidilao พริกแกงกึ่งสำเร็จรูปทำง่าย กับเซทเมนูปลา 3 สูตรใหม่ล่าสุด

-ไห่ตี้เหลาซุปปลาหม่าล่า (ซองสีส้ม)

-ไห่ตี่เลาซุปปลาผักดอง (ซองสีม่วง)

-ไหติเหลาซุปปลาพริกดองเสฉวน (ซองสีเหลือง)

วิธีทำ

-มีเอกสารสูตรภาษาไทยให้ในกล่องพัสดุ

#ไห่ตี้เหลา #สุกี้จีน #ชาบูจีน #หม้อไฟจีน #หม่าล่า #หมาล่าทั่ง #น้ำพริกหมาล้า #ซุปหม่าล่า #อาหารจีน #เครื่องปรุงจีน #พริกหมาล่า #麻辣烫 #麻辣火锅 #麻辣 #海底捞 #火锅底料 #麻辣香锅 #调味料 #Mala #HaiDiLao